活動概覽

香港旗艦設計項目BODW In the City 2025: CurioCity HK由香港設計中心主辦，旨在展示設計人才，促進設計與商業之間的跨文化合作，並擴大香港設計營商周會議以外不同地區的影響力，連結全球設計專才與香港各地的企業及設計單位。

香港年度設計盛事 deTour 2025 設計節將於11月28日至12月7日舉行。策展人陳濬人以「想望之器」為主題，邀請觀衆以「設計三問」 ——「功能、美感與物料」、「結構、社會與文化」和「情感、存在與願景」，探問設計的可能性。

The 2025 Leadership Forum on Beyond Interdisciplinarity is a concurrent event within the programme of Business of Design Week (BODW), a flagship event organised annually by the Hong Kong Design Centre and The Hong Kong Polytechnic University School of Design (PolyU Design). This year, the Leadership Forum is scheduled for 1 December 2025 as a hybrid event. Traditionally, the Forum brings together industry professionals and academic leaders to share their perspectives and insights.

A Business to All exchange and inspiring platform gathering global design and innovation elites, trend-setting brands, associations and institutes to promote state-of-the-art innovation and ideas via an array of interactive exhibits.

Maison&Objet, the world's leading brand for international design, interior decoration and lifestyle, is set to return to Hong Kong with an expanded event, reinventing the existing model of the professional exhibition: Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025.

在這場開幕主題演講中，Carlo Ratti教授將揭示好奇心如何驅動多元的設計旅程；並分享自然、人工與集體智慧如何把城市基礎設施轉化為可感知、可回應、可適應的系統，讓城市更以市民為本。

識別（IDENTITY）｜ACPV ARCHITECTS 以「米蘭學派」為底蘊，強調真實與文化敏感度，於都更、住宅、辦公、酒店等領域在全球實踐，形成鮮明的事務所識別。 

當好奇心驅使我們重思生活、工作與連結的方式，塑造世界的新可能便隨之開啟。

Michele De Lucchi 主張，建築是一個活生生的方程式，而「人」是那個充滿好奇的關鍵變數。

意大利建築展現了好奇、自由與公民權利的交織。從為公共集會而生的文藝復興廣場，到現代社會住宅，建築師探索空間如何促進民主參與。

好奇心驅動這些大師級建築師打破內與外、形與無、傳統與創新的界線。

場館不僅承載活動，更能成為塑造城市、禮讚文化與凝聚社群的長久地標。

好奇向來是人類進步的無形引擎——驅使我們提問、探索與再造。在設計領域，好奇成為連結想像與現實的橋樑。

每一個偉大的設計，都始於一個問題——源於好奇，並由勇氣引導。

好奇是出發點，也是我工作的核心驅力。結合熱情、擁抱風險與對市場的深刻理解，它促成真正的創新。

移動領域正歷經深刻轉變。當設計、工程與科技交會，熱情與好奇心成為點燃新體驗的火花。

中國內地的電動車領軍者，正以快速創新、大膽設計與整合型生態，重塑出行方式。

本次交流將探討包容性設計如何塑造城市未來－－將以人為本的設計、永續性和創新理念融合為一個統一的城市生活願景。

The prestigious DFA Awards Presentation Ceremony will be held on 4 Dec 2025 (tentative), honoring exceptional design achievements.

Jointly organised by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Hong Kong Trade Development Council, BIP Asia brings together IP professionals and business leaders from all over the world to discuss the latest developments in the IP world, and to explore business collaboration opportunities.

紮根布里安薩的工藝傳統，Minotti 以精準工藝結合創新，在傳承與全球視野間取得平衡。

Barbara Villari博士將回溯 VILLARI 從工藝作坊到全球品牌的旅程，以短片開場，呈現品牌傳承與瓷藝的演進。

這場主題演講將探討好奇心如何驅動 Molteni&C 的設計與商業方法。

我把自己視為一座橋，連結過去與現在、東方與西方、理想與現實。

我思考空無——那被光填滿的空間。它仍是空的，還是已然豐滿？

本次交流旨在探索如何透過設計、創意和社區協作來重塑城市空間，賦予城市活力。

好奇如何轉化為在家具、工業設計與手作物件中的具體創新？

「我曾說『無聊是創造之母』。近來，我把這位母親換成了好奇。」— Ron Arad，BODW 2012

這場論壇探討如何以自覺與協作的方法，讓傳承工藝塑造室內設計的未來。

承繼創辦人及其家族的價值，品牌持續把傳統與創新融為一體。每件作品皆體現卓越、創意與手工精湛，使 Ferragamo 成為「意大利製造」的國際標竿。 

熱情是 Buccellati 的核心。執行長 Nicolas Luchsinger 將分享好奇心如何驅動創作，將創新設計與精湛工藝相融。

被譽為意大利最具創意和遠見的企業家之一，10 Corso Como主席Tiziana Fausti分享她在全球市場迅速變化下，如何重新定義奢侈時尚零售。

Buccellati 的 Nicolas Luchsinger、FERRAGAMO 的 Angelica Visconti 與 10 Corso Como 的 Tiziana Fausti，將分享意大利奢華產業如何拿捏傳承與現代之間的平衡。

牌建立有多條路徑：可透過強烈的視覺廣告吸引目光，或以鮮明的標誌建立識別。然而，當廣告已能抓住注意、標誌亦被牢牢記住後，消費者的關注往往不再停留於影像或標誌本身，而是轉向文字——品牌用來傳達產品品質與故事的資訊。

在瞬息萬變的世界中，創意領導力不再是奢侈品，而是必需品。

代奢華不再關乎張揚的標誌，而更重視真實、工藝，以及跨越世代、文化與地域的連結。時裝品牌Bottega Veneta正是詮釋「靜奢」精神的典範。那麼，這如何轉化為國際化的室內設計？

室內設計往往以既有風格——如極簡或北歐——或當下潮流來界定項目。然而，這些「風格」有時會成為限制，壓縮創意與好奇心。

當代奢華是一場情感與意圖的對話，設計成為同理的語言。透過設計工作室Panglossian的跨文化視角，連結東方的敏銳與西方的結構，Sara Biancaccio將探討好奇心如何形塑奢華的情感智性。

Guangzhou Design Week was found in 2006 as the first design week event in China. lt has been jointly endorsed and promoted by lFl, ICSID and lCOGRADA since 2007. After 20 years’ development, Guangzhou Design Week has grown into the premier design event in Asia as well as a platform for resources integration, known for connecting designer around the world as well as value creation.

在本次主題演講中，Emma Chiu 將揭示科技如何快速重塑人類潛能與創造力，並率先分享 VML《The Future 100: 2026》的洞察。她將解析在數位時代中「現實」概念的轉變，以及 AI 如何重定義關係、身份與傳承——例如有 49% 的 Z 世代表示自己已與 AI 建立有意義的關係。

當好奇領航，設計與創新便以全新視角展開。EssilorLuxottica 首席設計師 Matteo Battiston 將分享如何在意大利設計傳承中擁抱新意——在美學與品牌哲學之間取得平衡。

在集團主席王章樂的領導下，數字王國（Digital Domain）不僅樹立 AI 驅動虛擬人的全球新典範，亦主動重塑人機關係的未來。

人工智能不應只停留在協助「聽、講、讀、寫」的層面。除釋放設計與創造力外，亦應在工業智能（Industrial Intelligence）與智能工業化（Intelligent Industrialization）兩大方向上，為不同行業賦能，釋放更大生產力價值。

與 Emma Chiu（VML Intelligence）、Matteo Battiston（EssilorLuxottica）、王章樂（數字王國）與史巍（百度智能雲）一同探索人工智能與科技創新。

在短短十年內，AI 影像已從實驗走向可由關鍵字即時生成專業級畫面；大型語言模型亦使聊天機器人以近乎人類的方式對話與回饋。

要躋身最具吸引力的旅遊目的地，不應被動守成，而需主動以設計與策展為旅客打造難忘體驗。本場論壇將探討 MGM 美高梅如何突破頂級酒店的待客框架，為世界級目的地編織獨特的文化身份。

博物館喚起好奇，而英國設計博物館（the Design Museum）走得更遠。

MoMA現代藝術博物館建築與設計部高級策展人Paola Antonelli 主張：好奇心既是設計的引擎，亦是一種公民基礎設施，推動集體進步。

當設計滲透自人工智慧到氣候、工藝到城市，博物館該如何進化？華安雅（M+）、Tim Marlow（the Design Museum）與 Paola Antonelli（MoMA）分享如何把博物館化為「好奇引擎」。

在這場主題演講中，Raffaella Paniè 將揭示米蘭科爾蒂納2026年冬奧的整體創意願景與設計策略，探索好奇心、文化與協作如何塑造全球矚目的賽事識別。

在這場主題演講中，Design Prize Switzerland策展人及總監Benjamin Moser 將探討：好奇心不僅能改變設計成果，更能改造孕育設計的文化。

Closing Ceremony